Thursday, September 25, 2008
This is all very exciting for me...
I give Lethem a lot of credit for willingly and (nearly) freely putting his work out there for others to use and abuse as they see fit. So many times I’ve read amazing books only to see them slaughtered in movie format. And this makes me think, how is that book’s author handing this? If it were me, I would be horrified. You spend so much time and effort crafting detailed plots, breathing life into intricate characters, and then suddenly some hotshot young screenplay writer changes the war story into a romance and gives your main character a limp and a bad accent.
But perhaps Lethem sees the fun in this. Maybe he wants to find out what crazy things people do with his work, who stays close to the story and who gets rid of everything but the title. Judging by the Promiscuous Materials Project, I think he enjoys this all very much.
Thursday, September 18, 2008
September 18, 2008: Jonathan Lethem's You Don't Love Me Yet (Pages 120-123)
The scene we chose from Jonathan Lethem's You Don't Love Me Yet (Tang Donut Shop scene) was quite a short one—only three pages—but by the time we were done writing, I was glad we had chosen a shorter scene. A lot more work goes into adapting the material than I originally thought. Since a good part of the book’s scene was internal thought or description, we knew we had to expand on the dialogue. We really liked the banter between Bedwin and Lucinda and decided to add more to that. We also expanded on the argument between Matthew and Denise to give them each more lines. We felt the original dialogue was missing just a bit more explanatory detail so that’s what we added. Originally we planned on scrapping the Jules Harvey manager reference, but in the end decided not to. We weren’t sure whether Jules’ role in the novel (especially as their manager) was going to become more essential. Also, the “armpit sniffer” reference at the end of the scene was the comedic closer and since we couldn’t think of an appropriate replacement, we decided to keep it there. I’m happy with how the final draft turned out, though I must admit the hardest part of writing was just coming to an agreement within our group. It’s not that we had disputes or anything, but when you have three different people tossing out ideas for lines, it’s difficult to keep track of what we actually wanted typed on the page and what we didn’t. Despite that, the writing went smoothly and it did take us the whole time to adapt those three pages. So I suppose I should be happy we didn’t choose a longer scene.
